-
1 unless
conjunctiones sei denn; wenn... nichtI shall expect you tomorrow unless I hear from you/hear to the contrary — falls od. sofern ich nichts von dir/nichts Gegenteiliges höre, erwarte ich dich morgen
I might go, but not unless I'm asked to — vielleicht gehe ich, aber nur, wenn man mich darum bittet
unless I'm [very much] mistaken — wenn ich mich nicht [sehr] irre od. täusche
unless otherwise indicated or stated — wenn nicht anders angegeben
* * *[ən'les]1) (if not: Don't come unless I telephone.) wenn...nicht2) (except when: The directors have a meeting every Friday, unless there is nothing to discuss.) außer wenn* * *un·less[ʌnˈles]don't promise anything \unless you're 100 per cent sure mach' keine Versprechungen, es sei denn, du bist hundertprozentig sicher!we'll do it \unless we're told otherwise wir machen es, sofern man uns nichts anderes sagt\unless otherwise agreed soweit nichts Gegenteiliges vereinbart* * *[ən'les]conjes sei denn; (at beginning of sentence) wenn... nicht, sofern... nichtdon't do it unless I tell you to — mach das nicht, es sei denn, ich sage es dir
unless I tell you to, don't do it — sofern or wenn ich es dir nicht sage, mach das nicht
unless I am mistaken... — wenn or falls ich mich nicht irre...
unless otherwise stated — sofern nicht anders angezeigt or angegeben
unless there is an interruption — vorausgesetzt, alles läuft ohne Unterbrechung
* * *unless [ənˈles; ʌn-]A konj wenn … nicht, sofern … nichtB präp außer* * *conjunctiones sei denn; wenn... nichtI shall not do it unless I am paid for it — ich werde es nur tun, wenn ich dafür bezahlt werde
I shall expect you tomorrow unless I hear from you/hear to the contrary — falls od. sofern ich nichts von dir/nichts Gegenteiliges höre, erwarte ich dich morgen
I might go, but not unless I'm asked to — vielleicht gehe ich, aber nur, wenn man mich darum bittet
unless I'm [very much] mistaken — wenn ich mich nicht [sehr] irre od. täusche
unless otherwise indicated or stated — wenn nicht anders angegeben
* * *conj.außer wenn konj.bis konj.es sei denn konj.wenn konj.wenn nicht konj.
См. также в других словарях:
Live at the Royal Festival Hall — Livealbum von Dizzy Gillespie and the United Nation Orchestra Veröffentlichung 1991 Label Enja; Red Ink; Eagle Vision … Deutsch Wikipedia
Na’vi-Sprache — Na’vi Projektautor Paul Frommer Jahr der Veröffentlichung 2005 2009 Sprecher unbekannt Linguistische Klassifikation konstruierte Sprache fiktionale Sprachen Sprache des … Deutsch Wikipedia
Großmaßstab — Der Maßstab oder Kartenmaßstab ist das Verkleinerungsverhältnis von Karten, Plänen, Reliefmodellen, Geländeprofilen und Globen. Er ist definiert als das Verhältnis einer Länge auf der Karte (Kartenstrecke) zu ihrer Entsprechung in der Natur… … Deutsch Wikipedia
Großmaßstäbig — Der Maßstab oder Kartenmaßstab ist das Verkleinerungsverhältnis von Karten, Plänen, Reliefmodellen, Geländeprofilen und Globen. Er ist definiert als das Verhältnis einer Länge auf der Karte (Kartenstrecke) zu ihrer Entsprechung in der Natur… … Deutsch Wikipedia
Kartenmaßstab — Der Maßstab oder Kartenmaßstab ist das Verkleinerungsverhältnis von Karten, Plänen, Reliefmodellen, Geländeprofilen und Globen. Er ist definiert als das Verhältnis einer Länge auf der Karte (Kartenstrecke) zu ihrer Entsprechung in der Natur… … Deutsch Wikipedia
Kleinmaßstäbig — Der Maßstab oder Kartenmaßstab ist das Verkleinerungsverhältnis von Karten, Plänen, Reliefmodellen, Geländeprofilen und Globen. Er ist definiert als das Verhältnis einer Länge auf der Karte (Kartenstrecke) zu ihrer Entsprechung in der Natur… … Deutsch Wikipedia
Massstab (Kartografie) — Der Maßstab oder Kartenmaßstab ist das Verkleinerungsverhältnis von Karten, Plänen, Reliefmodellen, Geländeprofilen und Globen. Er ist definiert als das Verhältnis einer Länge auf der Karte (Kartenstrecke) zu ihrer Entsprechung in der Natur… … Deutsch Wikipedia
Maßstab (Kartografie) — Der Maßstab oder Kartenmaßstab ist das Verkleinerungsverhältnis von Karten, Plänen, Reliefmodellen, Geländeprofilen und Globen. Er ist definiert als das Verhältnis einer Länge auf der Karte (Kartenstrecke) zu ihrer Entsprechung in der Natur… … Deutsch Wikipedia
Maßstab (Kartographie) — Der Maßstab oder Kartenmaßstab ist das Verkleinerungsverhältnis von Karten, Plänen, Reliefmodellen, Geländeprofilen und Globen. Er ist definiert als das Verhältnis einer Länge auf der Karte (Kartenstrecke) zu ihrer Entsprechung in der Natur… … Deutsch Wikipedia
Elterliche Sorge (Deutschland) — Elterliche Sorge ist ein Rechtsbegriff im deutschen Familienrecht. Er wurde in Deutschland 1980 mit der Reform der elterlichen Sorge eingeführt. Vorher benutzte das Gesetz den Begriff „elterliche Gewalt“. Umgangssprachlich wird kurz vom… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnbetrieb — im eigentlichen, engeren Sinne ist nach der für das Deutsche Reich maßgebenden Ausdrucksweise der Inbegriff aller derjenigen Vorgänge und Verrichtungen, die zur Folge haben, daß auf einer vorhandenen, mit den erforderlichen Fahrzeugen und… … Lexikon der gesamten Technik
